Zusammenfassung
Es besteht kein Zweifel darüber, dass wir am Anfang einer Neuentwicklung vergleichbar
mit dem Übergang vom Handwerk zur modernen Industrie stehen. Als Ergänzung zum Werkzeug
ist der Computer mit seinen Programmen ein Denkzeug, das überall heute zum großen
Teil noch unbekannte Möglichkeiten eröffnen wird.
Summary
There is no doubt that we are facing a new development comparable to the transition
from manual work to modern industry. As a supplement to the tool the computer with
its programs is a thinking machine which will open up possibilities everywhere whose
dimensions are still largely unplotted.
